[reddit] Season 3 League of Legends Championship Series (LCS) AMA

source:
http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/169tp6/season_3_league_of_legends_championship_series/

隨便挑幾個來翻譯

大家好，這是Riot 的 Magus，來回答大家的問題~~~

ASK:要去哪裡找VOD?!

ANS:會有個免費的網站，處裡所有的VOD，盡請期待!

ASK:網頁會不會支援手機? (現在好像會掛掉之類的)

ANS:正在努力中。

ASK:希望聯盟能夠增加跨區域賽事，不想要一整季看NA的那幾隊戰鬥:$

ANS:這是個很好的問題，等各區的比賽都ready後，應該會安排些這種跨區的隊伍對決。

ASK:為什麼NA和EU有17歲的年齡限制?勞工法規定嗎?

ANS:The decision to limit eligibility in the Championship Series to players 17 and older is not based upon an American standard. The Championship Series is a true pro sports league and its players will be training and competing for most of the year. They won’t just be attending a few weekend tournaments, scattered throughout the calendar. Championship Series pro players will be living with their teams, traveling extensively and making an adult commitment to eSports. They will need to be able to make decisions and sacrifices which require a high degree of maturity.Our pros will have full-time jobs and we believe that 17 is the appropriate minimum age for a player to operate at this level.

並不是因為美國的法律規定，而是因為我們認為電競選手是個專業的職業(受訓 工作 合約等)

所以我們認為17歲是個適合的規定。